World Bulletin / News Desk
The Vatican's first envoy to Malaysia has opened a storm of controversy by apparently supporting the use of the word "Allah" by Christians, prompting a rebuke from the government and condemnation from nationalist Malay groups in the majority-Muslim country.
The row underlines growing intolerance in the multi-ethnic, multi-religious country following an election in May that deepened the divide between majority Muslim Malays and minority ethnic Chinese, many of whom are Christian.
Archbishop Joseph Marino was summoned to the foreign ministry on Tuesday after his comments last week on the issue.
"Archbishop Marino was advised to be mindful of the religious sensitivities of the host country and that the issue he commented on is still under the Court of Appeal," the foreign ministry said in a statement.
Marino, who arrived in the country in April, apologised for any "misunderstandings and inconveniences" his comments may have caused, but some Muslim organisations have demanded a full retraction or the envoy's expulsion.
"The ambassador's comment has touched on the sensitivities of Muslims and should not have happened, more so in the (fasting) month of Ramadan," Hassan Ali, the head of JATI, an Islamic group, was quoted as saying by national news agency Bernama.
In his first media interview since starting his new role, Marino said last week he supported the arguments made by the Christian Federation of Malaysia on why Christians should be allowed to use Allah.
"In terms of how they presented the arguments in favour, it seems to be quite logical and acceptable," he said.
A Catholic newspaper, the Herald, successfully challenged the government's ban on the use of the word Allah by Christians in 2009. The government, which argued that the use of the Arabic word might offend the sensitivities of Muslims, is planning to appeal the High Court decision.
Scholars say Christians in Malaysia's two states on Borneo island have been using Allah to mean God for over 100 years, mainly as they use Indonesian translations of the Bible.
Muslims, who make up about 60 percent of Malaysia's 28 million population, see using the word Allah in Christian publications, including Bibles, as attempts to proselytise.
On Tuesday, the chief minister of Kedah state, Mukhriz Mahathir, said the state government would not allow the word Allah to be used by non-Muslims in their holy books.
"We cannot accept their excuses because hidden behind those excuses is the aim of turning Muslims into disbelievers of the religion," Bernama reported Mukhriz, a son of long-serving former prime minister Mahathir Mohamad, as saying.
Christians, including about 800,000 Catholics, make up about 9.1 percent of Malaysia's population. Malays are by definition Muslims and are not allowed to convert.
Borned into a Sicilian family in South Philadelphia, Salahuddin Decero describes his journey to Islam
Proposed overhaul of Austria's 1912 'Law on Islam' prompts concerns over the constitutional rights of the country's 500,000 Muslims.
Lukman Hakim, religious affairs minister for the world's most populous Muslim nation, calls for countries to be able to trade Hajj quotas
There has been a wide agreement among the world's community that certain behaviours such as drinking alcohol are morally wrong
The campaign, Women in Solidarity with Hijabs (WISH) , began ten days ago and has already attracted almost 18,000 “likes” in Facebook
Strategies must be developed to deny extremists who hurt the image of Islam and misuse it, OIC youth forum leader tells Istanbul conference
2.085 million Muslims completed the pilgrimage amid fears of epidemic threats posed by Ebola and MERS outbreaks.
Thousands of non-Muslims were invited to mosques on Friday by Muslim organizations to encourage cultural exchange.
Muslim clerics are becoming concerned about the number of pilgrims taking pictures of themselves during what is supposed to be a time of humility and tranquillity.
Pilgrims, clad in seamless white clothes, will spend the day in prayers and recitation of the Quran.
The kingdom expects nearly 3 million pilgrims in Mecca this year, including 1.4 million from abroad.
The sale and slaughter of sacrificial animals will be banned in Moscow during the Eid holiday.
Pedro Lazo Torres, the leader of Havana’s Muslim community, revealed that his joint efforts with Turkey's Religious Affairs Foundation (TDV) to open a mosque in Havana was rejected.
Pilgrims – coming from all over the world – will spend one day and one night in prayer before setting out for Mount Arafat on Friday morning for the spiritual journey's climax.
Metropolitan Police figures have shown offences have increased from 344 to 570 in the last year.
A letter condemning attacks on Muslims is published on internet.