Mexico's Economy Ministry said the agreement with Beijing would stop "unfair Chinese practices" in shoemaking, one of the main industries in Mexico to complain that China is flooding it with cheap imports.
The two signed business deals worth $300 million and agreed on new investments worth $260 million, the ministry said. It did not provide further details.
"This new relationship looks to answer the imbalance that affects Mexico and establish a basis for more balanced and sustainable trade in the long term," the ministry said.
China is Mexico's third-biggest export market outside North America, and the two nations compete to sell manufactured goods to U.S. consumers. Chinese investment has traditionally been very modest in Mexico but it has picked up this year.
The balance of trade between the two developing economies is heavily tilted in favor of the Asian giant, which now provides Mexico with roughly 15 percent of its imports.
Less than 2 percent of Mexico's exports go to China, with nearly 80 percent of them heading to the United States. However, Mexico has been moving away from its dependence on the United States in the last few years.
"It's a fact that the most dynamic region on the planet is Asia. That's the reality," said Francisco de Rosenzweig, Mexico's undersecretary for foreign trade. "Latin American and global businesses with new investments are looking to make the most of the comparative advantages in China."
De Rosenzweig added that a planned Mexican trade mission to China was likely this summer.
Mexico's announcement coincided with the close of a trade meeting of the Group of 20 economic powers in the Mexican Pacific resort of Puerto Vallarta, where ministers agreed to support open markets and oppose protectionist measures.
The controversy over Argentina's plan to seize a controlling stake in oil company YPF from Spanish firm Repsol cast a shadow over the trade session, but Mexican Economy Minister Bruno Ferrari said it was never part of the formal agenda.
Responding to a question about whether or not Argentina, a G20 member, should be expelled from the group over its plans to nationalize YPF, Ferrari said "absolutely not."
"That subject wasn't taken up or discussed," he added.
Still, many G20 officials expressed worry that Argentina's plan could undermine investor confidence in the region.
"It's not just an effect on Argentina, but the effect could be felt more widely than that," Norman Lamb, British minister for employment relations, told Reuters.
India will buy at least 8,000 Spike missiles and more than 300 launchers in a deal worth 32 billion rupees ($525 million), the source
As pro-Russian separatists control more than half of the coal mines in Ukraine, government looks elsewhere to supply coal demand.
Business executives warn of an investment slowdown, while the government wants companies to diversify sales.
The money will be used to develop infrastructure, power distribution and business cooperation, Tanzanian President Jakaya Kikwete said
If Russian oil giant Rosneft's request for $49 billion from the government is not met, Russia could face larger budgetary and revenue problems, say experts
China launched the first stage of an Asian development bank, in what is widely seen as a challenge to U.S.-backed international banks.
Aid agencies are tentatively also giving away cash and letting refugees decide for themselves what they need. The money is being wisely spent and rarely wasted
The research firm IHS estimated this week that ISIL militants were producing about $2 million worth of crude oil a day before recent U.S.-led air strikes.
The conflict between Turkish and Greek Cypriots on the island continues over the ownership of the hydrocarbon reserves in the exclusive economic zones off the shore of the island
Aeroplane maker company Boeing sells plane parts to Iran, as part of easing the sanctions and first step since 1979
OPEC's second-largest producer, Iran is normally among the first members of the oil producers' group to call for supply cuts to support prices.
The 21-member Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) bloc said they would advance structural reforms to unleash new sources of growth.
Ukraine needs to pay its previous debt to Russia by the end of the year and pay in advance for getting new volumes of natural gas
The loss of Khafji's 280,000 barrels per day of Arabian Heavy crude will be felt more in Kuwait, which has far less spare output than its neighbour
Under Lufthansa's proposals, pilots would still be able to retire early, but the age would gradually increase to 60 from 55.