World Bulletin / News Desk
The Konya municipality has translated Jalal al-Din Muhammad Rumi's world-renowned works into Swahili, officials said.
Rumi -- his title Mevlana means scholar -- was a Sufi poet-philosopher born in present-day Afghanistan in 1207. His legacy of poems is particularly popular across western, central and southern Asia and he is buried in Konya, central Anatolia.
"The Mathnawi has been translated into Swahili, one of the foremost languages of the world," Konya Mayor Tahir Akyurek told Anadolu Agency on Monday.
The Mathnawi, a poem boasting more than 50,000 lines, is considered as one of the most influential works of Sufism and Persian literature.
"It has been printed in 25 languages since 2005," Akyurek said. "Our target is to translate Mathnawi into 50 languages."
Mathnawi or Masnavi-I Ma'navi is one of the best-known and most influential works of both Sufism and Persian literature. Comprising six books of poems that amount to more than 50,000 lines, it pursues its way through 424 stories that illustrate man's predicament in his search for God.
Swahili is a Bantu language that is spoken by nearly 150 million people across East Africa including Kenya Tanzania, Democratic Republic of Congo and Somalia.
Meeting with Mongolian counterpart, Turkish deputy PM says FETO terrorist group threatens friendly relations
Turkey launched Operation Olive Branch on Jan. 20 to clear terrorist groups in northwestern Syria
47-meter race for children with Down Syndrome held in northwestern Tekirdag province
MHP leader Devlet Bahceli says Nevruz festival is source of nation’s unity, peace
Turkey-based aid foundations have opened over 8,800 water wells in Africa, Asia, Middle East
The European Union does not have any other choice than including Turkey in the union, says Turkey’s envoy to France
Ismail Kahraman says terrorist YPG/PKK ambitions in Afrin, northwestern Syria 'came to naught'
Hasan Celal Guzel, 73, passed away in Ankara on Monday while undergoing medical treatment
YPG/PKK terrorists attack guardhouse in southeastern Sanliurfa; Turkish military retaliates
‘If we are strategic partners, then you will respect us,’ says Turkish president
Suspects arrested in Ankara were plotting terrorist attack ahead of spring festival of Nevruz, police source says
Operation to nab suspects has been launched in 18 cities as part of ongoing FETO probe
Emirati foreign minister's remarks have not been made 'with good intention': Turkish Foreign Ministry spokesman
Bekir Bozdag says Afrin civilians unharmed; water, medicine, food supply not prevented during Operation Olive Branch