World Bulletin / News Desk
The discovery of an Islamic inscription on a ring inside a Viking coffin has confirmed ancient tales about contact between Viking Age Scandinavia and the Islamic world.
The silver ring, recovered from a wooden coffin containing the skeleton of a female buried about 850 A.D., was originally found during excavations between 1872 and 1895 of graves at the Viking age trading center of Birka on Björkö Island near the Swedish capital of Stockholm.
But scientists using a scanning electron microscope have only recently discovered the Arabic Kufic inscription "Inshallah'' was inscribed on the ring, Swedish media reported on Thursday.
Sebastian Wärmländer, biophysicist of Stockholm University, told Discovery News: "It’s the only ring with an Arabic inscription found in Scandinavia.
"We have a few other Arabic-style rings, but without inscriptions."
Wärmländer and his colleagues wrote in the journal Scanning after their discovery in February: "Our analysis shows that the studied ring consists of a high quality (94.5 percent) non-gilded silver alloy, set with a stone of colored soda-lime glass with an Arabic inscription reading some version of the word 'Allah'."
The Swedish researchers interpreted the inscription on the ring, which featured a pink-violet colored stone, as "il-la-lah" meaning "For/To Allah".
However, alternative interpretations say the letters could also be read as “INs…LLH” meaning “Inshallah” (God-willing).
The discovery provides evidence of direct interaction between Vikings and Islamic countries, according to the researchers.
“The Viking Sagas and Chronicles tell us of Viking expeditions to the Black and Caspian Seas and beyond, but we don’t know what is fact and what is fiction in these stories,” Wärmländer said.
“The mint condition of the ring corroborates ancient tales about direct contacts between Viking Age Scandinavia and the Islamic world,” he said.
This ring is currently housed at the Swedish History Museum in Stockholm.
Games will take place in some of the most iconic locations in Turkey, says World Air Sports Federation head
Turkish culture and tourism minister says 'we will launch new markets in the Far East'
Museum in northern Tokat city displays oldest written work in Anatolia
Many critics describe film, which is set for release this summer, as propaganda for President Abdel-Fattah al-Sisi
The 67-year-old dedicates his latest album, "Three Letters from Sarajevo", to fragile religious harmony as well as to his native city, the Bosnian capital.
Successful students will be eligible to attend summer school courses in Turkish, says Yunus Emre Institute
Weah, 51, put education, job creation and infrastructure at the centre of his policy platform to beat outgoing Vice President Joseph Boakai to the presidency, and expectations are sky-high he will deliver for the country's youthful population.
Yunus Emre Institute's online portal teaches Turkish to nearly 100,000 people from 159 countries in 6 continents
Ronaldinho's brother confirms retirement of 37-year-old icon
Ghareeb works as a newspapers salesman in the Dekheila area of Alexandria.
Turkish culture minister says around 65,000 variety of books published in the country as of 2017.
Most people have swept into cities in the hope of a better life. But some are staying in the village in the hope that there will be a sustainable rural development.
Free Turkish courses will start January 16th, Yunus Emre Institute's US director says
2 roads next to UAE Embassy in Ankara renamed to reflect Turkey's Ottoman heritage and its defense of Muslim holy sites