World Bulletin / News Desk
The discovery of an Islamic inscription on a ring inside a Viking coffin has confirmed ancient tales about contact between Viking Age Scandinavia and the Islamic world.
The silver ring, recovered from a wooden coffin containing the skeleton of a female buried about 850 A.D., was originally found during excavations between 1872 and 1895 of graves at the Viking age trading center of Birka on Björkö Island near the Swedish capital of Stockholm.
But scientists using a scanning electron microscope have only recently discovered the Arabic Kufic inscription "Inshallah'' was inscribed on the ring, Swedish media reported on Thursday.
Sebastian Wärmländer, biophysicist of Stockholm University, told Discovery News: "It’s the only ring with an Arabic inscription found in Scandinavia.
"We have a few other Arabic-style rings, but without inscriptions."
Wärmländer and his colleagues wrote in the journal Scanning after their discovery in February: "Our analysis shows that the studied ring consists of a high quality (94.5 percent) non-gilded silver alloy, set with a stone of colored soda-lime glass with an Arabic inscription reading some version of the word 'Allah'."
The Swedish researchers interpreted the inscription on the ring, which featured a pink-violet colored stone, as "il-la-lah" meaning "For/To Allah".
However, alternative interpretations say the letters could also be read as “INs…LLH” meaning “Inshallah” (God-willing).
The discovery provides evidence of direct interaction between Vikings and Islamic countries, according to the researchers.
“The Viking Sagas and Chronicles tell us of Viking expeditions to the Black and Caspian Seas and beyond, but we don’t know what is fact and what is fiction in these stories,” Wärmländer said.
“The mint condition of the ring corroborates ancient tales about direct contacts between Viking Age Scandinavia and the Islamic world,” he said.
This ring is currently housed at the Swedish History Museum in Stockholm.
Istanbul hosts Turkey’s most visited museums with over 2 million visitors in first 4 months of 2018
Arab journalists having fruitful discussions with Turkish counterparts while enjoying spring in the megapolis
An intensive program of cultural activities in both countries for next year is being prepared, says Russian ambassador
Bosnia tells people about hundreds of mosques, religious buildings destroyed by Serb and Croat forces during 1990s wars
Turkey's biggest festival - the Istanbul Youth Festival (IGF) - targeted at young people kicks off at the Eurasia Show and Art Center.
Cat research center in Van province decides to give special treat to unique felines that sport silky fur and lion-like walk
Turkish Cooperation and Coordination Agency signs agreement to restore Fatih Hammam in capital Pristina
After more than 4 years in prison, award-winning photojournalist, now 31, faces possible death sentence.
Turkey, China have potential to further improve ties, says Turkish Culture and Tourism Minister Kurtulmus
Turkish language course introduced to curriculum in Kuala Lumpur school, a first in Malaysia
Turkey's culture and tourism minister says around 250,000 Chinese tourists visited Turkey in 2017
Search engine features animation on homepage of Orhan Veli Kanik watching the Galata Tower in Istanbul
'The event created an atmosphere of peace and bridged international divides,' Yunus Emre Institute's US director says
Originating in Central Asia, tulips passed through Anatolia, arrived in the Netherlands and spread worldwide