World Bulletin / News Desk
The Russian State Library’s Center of Eastern Literature has the largest collection of Ottoman era books and other printed materials in Turkish language in Europe and Russia, totalling around 35,000, according to a library official.
The center's Director, Marina Melanyina said that the pearl of the collection is an assembly of first-prints of Turkish books.
"A total of 13,000 items are modern Turkish books, magazines, newspapers and other printed materials, items of the Republic of Turkey, as we call them.
“The rest of collection are items in the old Ottoman language, and among them is a collection of first-printed books issued by Ibrahim Muteferrika Printing House; we have 16 of the 17 first prints [of this collection]," Melanyina said.
Books have been added to the collection since 1828 when the Foreign Ministry of the then Russian Empire transferred to the library its collection of Turkish books when it received them as a gift from the then Ottoman Embassy. Starting from this, the collection continued to grow, thanks to several more such exchanges, purchases and donations.
"After the Republic of Turkey and the U.S.S.R. were formed, an exchange of books took place on a regular basis between our library and the Turkish Historical and Linguistic Societies.
“Presently, the Center of the Eastern Literature cooperates with the Turkish Embassy and the Ministry of Culture of Turkey. As a sign of gratitude to these structures for the support and donated books, the center has placed beautifully illustrated books about Turkey at a prominent place in the center's reading room," Melanyina added.
The Center of the Eastern Literature of the Russian State Library is also home to the first printed Turkish book -- a two-volume dictionary called "Vankulu Lugati" from 1729; the book has been named after its translator, Mehmet Vankulu, the center’s director said, adding that the book was popular among educated Turks and used to be in high demand.
Another rare book in the collection is "Tarih-i-Hindi Garbi" (The History of West India) from 1730. This illustrated book is full of pictures of people and animals.
"Cihannuma" by Katip Celebi is another important book in the Russian State Library known for its illustrations. The book was originally published without illustrations but that edition, granted by the Turkish Embassy to the Russian State Library, came with numerous pictures and maps that were colored manually, she added.
Several collections of historical documents with reproductions of historical acts with signatures and notes of top officials of the Ottoman and Republican periods are also at the center.
The Russian State Library, founded in 1728, is the biggest library in continental Europe. As of January 2018, its size was 47 million items in 367 languages. Among famous readers who made use of the library’s vast collections were writers Fyodor Dostoyevsky and Leo Tolstoy, Russian emperors and politicians, including Vladimir Lenin.
Total number of libraries in Turkey reached 28,000 with over 64 million books in 2017, says TurkStat
City in southwest Turkey dates back to 2,000 B.C and has hosted many civilizations, professor says
One of the world's first stock exchanges was established in the Roman Era city of Aizanoi, situated in western Turkey
Hattusha archeological site in central Black Sea province of Corum was capital of Hittite Empire
Octennial excavations also discovered 2,500-year-old temple from Persian era in 2016
Zeynep Ikbal received Kairos Prize for her project over geometry and detailed drawings
Turkey’s Aegean resort town offers a premium holiday with its unique landscape and white summer houses
A small city in Japan is facing a ninja shortage as the town struggles with depopulation.
Tamer El Said’s In the Last Days of the City documents life in the Egyptian capital over 10 years, but authorities have refused him a permit to show it
Director of museum in Yozgat says fossil belonging to mammoth found for first time in city
Gobeklitepe has recently been added to UNESCO's World Heritage List
France play Croatia in the World Cup final at Moscow's Luzhniki Stadium on Sunday. Here is each team's path to the showpiece match.
Grammy award-winning singer set to perform at Vodafone Park as part of her 6th world tour 'El Dorado'
Now the house lies in ruins, like dozens of others in the "City of Stone", defined by its castle, steep cobblestone roads and silvery-coloured limestone structures with views of the Drino Valley near the border with Greece.
Nemrut Caldera in eastern Turkey offers breathtaking views to visitors
Site in Sanlirufa province known as world's oldest temple