Documentary shakes Greek official history